MA THỔI ĐÈN NỘ TINH TƯƠNG TÂY
Tập 4
Chạy mau.
Chạy.
Quải Tử lão đệ, mau nhìn xem.
Tiểu nha đầu này
giả thần giả quỷ, làm trò gì thế?
La soái,
Ban Sơn, Tạ Lĩnh trước giờ không qua lại,
chỉ là trên giang hồ đồn rằng
Ban Sơn đạo nhân giỏi dùng thuật,
bản lĩnh thật sự khác với đạo gia,
hoàn toàn tự lập thành một phái.
Cụ thể thế nào,
ta cũng không rõ.
Không rõ, để ta nói với ngươi,
chính là một đám đạo sỹ giả.
Để ta qua đó đàm đạo với cô ta.
Tiểu cô nương,
ở đây ra vẻ làm gì thế?
Nói ca nghe xem nào.
Túc hạ có việc gì?
Túc...
Túc hạ chẳng có việc gì,
ca chỉ muốn biết
một tiểu muội muội như hoa như ngọc thế này
ngày ngày trèo đèo, lội suối,
xuyên qua động sâu,
không thấy sợ sao?
Nếu ta đã vào Ban Sơn,
thì sớm đã coi nhẹ chuyện sống chết,
chứ nói gì đến sợ hay không sợ?
Mồm mép lanh lợi,
ca thích.
Bao tuổi rồi?
15.
Di thái thái nhỏ nhất của ca
cũng chỉ lớn hơn cô một tuổi.
Có, có chuyện gì thế?
Không phải.
Cái gì thế?
Cái gì ở đây thế?
Đây, là cái gì?
Hết rồi, hết rồi, hết rồi.
Cái, cái, cái gì thế?
Một con bọ mà thôi.
Ai yo, me ơi.
Làm ca sợ toát mồ hôi.
Cười gì mà cười?
Chưa thấy bọ bao giờ à?
Muội muội,
đừng sợ,
không phải là một con bọ thôi sao?
Sợ nó làm gì?
Trong tay ca có súng.
Không phải sợ,
mà là ghét.
Ca thích.
Đi.
Được.
Bên này.
Được.
Nào.
Sư huynh.
Hồng cô nương.
Đi bên này.
Nào.
Lão đại đâu?
Chắc Trần tổng còn ở đằng sau.
Trần tổng.
Trần tổng, bên này.
Trần tổng.
Ta xuống đó.
Cô điên rồi.
Ai điên chứ, ta phải đi cứu ngài ấy.
Cô bình tĩnh lại đi.
Trần tổng.
Đi đi, mau đi đi.
Côn Luân.
Trần tổng.
Làm gì thế?
Đi mau.
Mau.
Đi mau.
Nghĩ cách gì đi.
Lão Dương Nhân.
Được.
Gia Cô Tiêu huynh đệ.
Đa tạ.
Khách khí rồi.
Chúng ta mau rời khỏi đây.
Đi, đi mau.
Đi, từ từ thôi.
Ta không sao.
Từ từ thôi.
Mấy người lên trước, ta yểm hộ.
Mau lên.
Nào, mau, mau lên.
Sư huynh, dây thừng của ta mất rồi.
Nào, chú ý an toàn.
Nhất định là bọn họ làm.
Làm gì thế, sư huynh?
Đệ lên trước đi.
Ta không lên.
Muốn lên, thì cùng nhau lên. Ta không lên.
Huynh không đi, thì ta không đi.
Đừng nói nhiều, lên đi.
Ta không đi.
Sau đó tìm Hoa Linh nghĩ cách.
Ngươi đi cùng ta đi.
Ngây ra đấy làm gì? Mau lên.
Đi.
Đi thôi.
Lên trước đi.
Về rồi, có người về rồi.
Kéo ta một tay.
Mau, mau kéo dây thừng.
Thế nào?
Dậy đi.
Tránh ra.
Sao lại là ngươi?
Sư huynh ta đâu?
Ta hỏi ngươi đấy, hai sư huynh của ta đâu?
Đứng dậy cho ta, sư huynh ta đâu?
La soái.
Sao thế, tiểu Dương Tử?
Sao chỉ có một mình ngươi quay lại?
Đã tìm thấy địa cung chưa?
Bên, bên dưới đúng là có một địa cung,
thế nhưng...
La soái.
Rết, rất nhiều rết.
Rết?
La soái.
Trần tổng và những người khác đâu?
La soái.
Trần tổng và những người khác đâu?
Một con rết mà đã sợ thế này, tránh ra.
Đi.
Tránh ra.
Có chuyện gì thế? Mau đi đi.
Trần tổng, ngài xem.
Linh chi to thế này,
đáng giá bao nhiêu tiền chứ?
Nhìn kích thước này thì đúng là thế gian hiếm thấy.
Vậy chúng ta hái nó đi,
cũng coi như không phải trở về tay không.
Nói nhiều làm gì, mau hái đi.
Kéo ta.
Kéo ta một tay.
Trần tổng đâu?
Ban nãy, chúng ta cùng trèo lên,
chắc là còn ở phía sau.
Nào, mau.
Kéo lên.
Nào, lên đi.
Có chuyện gì thế?
Không sao chứ?
Tránh ra.
Trần tổng đâu?
Có chuyện gì thế?
Sư huynh.
Nào, nào, nào, mau, mau, mau.
Cẩn thận đấy.
Sư huynh.
Đưa tay cho ta.
Huynh không sao chứ?
Ta không sao.
Sư huynh đâu?
Ở đằng sau.
Ai lấy dây thừng của ta đi thế?
Sư huynh.
Hồng cô, Trần tổng đâu?
Ở phía sau đấy.
Con Luân về rồi.
Côn Luân.
Côn Luân, Trần tổng đâu?
Mau đỡ hắn đi nghỉ.
Dìu hắn về đi.
Lão đại.
Trần tổng.
Đi thôi, sư huynh, huynh cũng nghỉ một lát đi.
Được.
Lão đại.
Trần tổng.
Lão đại.
Trần tổng.
Ta dẫn người xuống xem thử.
Ta cũng đi.
Hay là để ta đi cho.
Sư huynh.
Các người nhiều người, hành động quá chậm
Một mình ta dùng thừng xuống đó,
là tiện nhất.
Vậy phải nhờ ngài rồi.
Địa hình núi hiểm trở, ngài nhất định phải cẩn thận.
Trần tổng.
Lão đại.
Trần tổng.
Lão đại.
Trần tổng.
Lão đại.
Trần tổng.
Thế này là bay lên à?
Lão đại.
Mau dìu ngài ấy dậy.
Được, được, được, mau, mau.
Thế nào rồi?
Xin chư vị yên tâm, không có gì đáng ngại,
chắc là kinh sợ quá mà thôi.
Ban nãy, nghe nói dưới núi có rết,
chắc không phải là trúng độc rết rồi chứ?
Nếu hắn bị rết đó cắn,
thì sớm đã không còn hình người rồi.
Ăn mừng đi.
Sư muội ta vừa hiểu dược lý lại am thông dược tính,
muội ấy nói không sao,
thì chư vị có thể yên tâm được rồi.
Dù thế nào,
thì cứ đưa lão đại về nghỉ trước đã.
Hoa Linh cô nương,
Trần tổng còn đang hôn mê,
huynh đệ môn hạ chúng ta lại nhiều người bị thương,
ở đây, chỉ có mình cô am hiểu dược lý,
liệu có thể theo chúng ta về không?
Thủ lĩnh,
nghe nói phái Ban Sơn
am hiểu dược đan bệnh lý,
tại hạ to gan
mời ba vị cùng theo chúng ta về,
để đảm bảo Trần tổng an toàn.
Trên dưới Tạ Lĩnh
nhất định sẽ nhớ ơn Ban Sơn.
Nặng lời rồi.
Chúng ta là người đồng đạo,
ta đồng ý đi cùng các người.
Lần này, Trần Ngọc Lâu hôn mê sâu,
mọi người mỗi người một ý,
trong đó,
tất nhiên, La soái là người ân cần nhất.
Trần tổng à,
hai ta khó khăn lắm
mới lập được đội ngũ thế này,
ngài không thể nói đi là đi được,
nhất định phải cố gắng cho ta,
không thể để lại việc này
cho một mình ta gánh vác được.
Đỡ hơn chút nào chưa?
Hồng cô nương.
Ban nãy, đa tạ cô.
Hai ta không ai nợ ai thôi.
Một lũ ô hợp,
vì mạng sống của mình,
mà chuyện gì cũng đều làm được.
Trộm đồ, đồ ăn trộm.
Được rồi, huynh đừng giận nữa,
sư huynh còn chẳng nói gì mà.
Hơn nữa,
người trộm thừng của huynh là phó quan kia,
chứ không phải người của Tạ Lĩnh.
La soái.
Mặc dù nhiêm vụ lần này cửu tử nhất sinh,
nhưng để có thể hoàn thành đại nghiệp của ngài...
Cút.
Không thấy ta đang phiền sao?
Còn khoác lác với ta, cẩn thận ta xử ngươi đấy.
Đồ tiểu tử.
Chuyển cái này qua đây.
Cẩn thận chút.
Ta sẽ không chết chứ?
Thảo dược đến rồi.
Đau.
Cứu ta với.
Đừng lo.
Ta đi lấy thuốc cho ngươi.
Đắp lên rồi, vài ngày là khỏi.
Cứu ta với.
Cứu ta.
Cứu với.
Đám người này nói chúng ta đáng ngờ,
giúp bọn họ làm gì?
Việc nào ra việc đấy,
còn không mau đi giúp.
Đây là cái gì?
Đây là quy tắc của Tạ Lĩnh.
Có rất nhiều huynh đệ đã chết,
còn chẳng được toàn thây,
nhưng ít nhất chúng ta có thể
khắc tên họ lên phiến trúc này
để tưởng nhớ.
Cô nương.
Đau.
Sẽ khỏi ngay thôi.
Trần tổng tỉnh rồi, Trần tổng tỉnh rồi.
Tốt quá rồi, lão đại không sao.
Mau, đi báo cho Quải ca.
Đi đi, đi đi.
Tránh ra, đi.
Tỉnh rồi.
Trần tổng, cuối cùng cũng tỉnh lại rồi.
Ngài làm các huynh đệ lo quá.
Rốt cuộc
có chuyện gì thế?
Trần tổng.
Từng người nói một.
Ngươi.
Trần tổng,
ban nãy, chúng ta đều ở bên bờ vực,
chỉ thấy ben ngưới là một màn sương trắng,
vốn chẳng nhìn thấy ngài,
đột nhiên,
ngài cưỡi một quái vật màu đen,
nhảy ra ngoài.
Ta thấy thứ đó,
thứ đó có cánh,
lấp lóe, lấp lóe,
có phải là chuồn chuồn tinh không?
Không phải chuồn chuồn tinh, chuồn chuồn tinh cái gì?
Nó có đến mấy đôi cánh,
cả người tàn ra khí đen,
là một con rắn tinh màu đen.
Phải rắn tinh đen.
Rắn tinh đen cái gì?
Trần tổng cưỡi một con rồng.
Rồng đen.
Phải, rồng đen.
Phải.
Rồng đen.
Rồng.
Phải.
Trần tổng,
ngài cưỡi trên đầu con rồng đó,
trên đầu.
Rồng đen này há là vật kẻ nào cũng cưỡi được sao?
Cũng chỉ có Trần tổng của chúng ta thôi.
Phải.
Lợi hại, bản lĩnh thông thiên.
Trần tổng đúng là hồng phúc tề thiên.
Hồng phúc tề thiên, hồng phúc tề thiên.
Được rồi.
Tụ tập ở đây ồn ào cái gì?
Chẳng có chút quy củ nào cả.
Ra ngoài hết cho ta.
Ra ngoài.
La soái.
Để Trần tổng nghỉ ngơi đi.
Ngài cũng vất vả một ngày rồi.
Được, được.
Chăm sóc ngài ấy cho tốt đấy.
Trần tổng,
nghỉ ngơi cho khỏe.
Trần tổng.
Uống thuốc trước đi.
Thuốc ấm,
không bỏng đâu.
Ngài đã phải chịu kinh sợ,
uống chút thuốc an thần để bình tĩnh lại đi.
Không có gì đáng ngại.
Vậy ngài nghỉ ngơi đi.
Đợi đã.
Giúp ta.
Mời Gia Cô Tiêu đến đây.
Dạ.
Trần Ngọc Lâu trước giờ kiến thức hơn người,
tâm tính cao ngạo,
chỉ nghĩ không thông chuyện thắng thua, thành bại,
lần này phải chịu khiếp sợ,
lại lo lắng trở về tay không,
liền có ý dùng khí thế thủ lĩnh,
lung lạc phái Ban Sơn,
để cùng nhau tìm bảo vật.
Lão Dương Nhân, lấy con rết đệ bắt ra đây.
Sư huynh.
Sao con rết này kỳ lạ quá vậy?
Nhìn dịch độc trong miệng chúng
có thể khiến người và động vật trở thành vũng máu trong chớp mắt.
Nghe nói, tiền triều có mấy vị hoàng đế
đều từng dùng dược lò luyện đan trong Bình Sơn,
dần dà,
thảo dược, vàng bạc ở đây
phân tán trong đất,
đám độc trùng trong núi này
bình thường truyền độc cho nhau,
lại mượn sức của dược thạch
biến thành kỳ độc.
Hai người Tạ Lĩnh xuống trước kia
đã bị đám rết này ăn thịt,
suýt nữa còn làm chúng ta phải chịu oan uổng.